Raphaëlle Elalouf

Écrit par mathilde roussillat

Raphaëlle Elalouf est Architecte, diplômée de l’ENSA Paris-Malaquais.

Elle entend lier art, architecture et artisanat en développant des pratiques professionnelles complémentaires comme l’art de la fresque, le décor de théâtre et l’illustration.

MirYad nait en 2016.

Rencontre éthymologique du regard et de la main, de l’espagnol et de de l’hébreu, elle croit au génie des lieux. Avec le dessin comme langage premier, elle questionne les mémoires transgénérationnelles, traduit des récits fragmentaires, et imprime des territoires imaginaires.

Une Résidence artistique à l’Institut Français du Maroc en 2020 est l’occasion de parcourir les villes de Tanger et Fès où résonnent les mémoires familiales.

Démarre alors une expérimentation autour des souvenirs inconscients et des transmissions silencieuses révélés par la résonnance des lieux.

Mis en avant
Des Arabes comme les autres ?
Des Arabes comme les autres ?

Comment se désigner quand on est un Juif issu d’Afrique du Nord ? Et que signifie le mot « Arabe », comme deuxième substantif, comme adjectif, chez ceux qui le revendiquent ? C’est la question à laquelle Yaël DZ a cherché à répondre l’an dernier dans le cadre d’une formation à la lutte contre le racisme et l’antisémitisme, et dont elle livre ici ses principales conclusions. Elle dresse ici un portrait collectif de ces « Juifs-Arabes », qu’elle comprend bien qu’elle ne se désigne pas elle-même ainsi, et fait preuve d’une réflexivité rare.

mathilde roussillat
Précédent

Yaël DZ
Suivant

Bruno Karsenti